Раздел II. Создание компании с ограниченной ответственностью и ее организационная структура

Глава 1. Создание компании

Статья 19. При создании компании с ограниченной ответственностью должны соблюдаться следующие условия:

1) количество участников отвечает закону;
2) взносы участников достигают минимальной суммы, установленной законом;
3) компания имеет устав, совместно разработанный участниками;
4) компания обладает наименованием, создана отвечающая закону необходимая организационная структура компании с ограниченной ответственностью;
5) компания имеет твердо определенное место осуществления производственно-хозяйственной деятельности и необходимые для этого условия.

Статья 20. Компания с ограниченной ответственностью создается участниками в количестве от двух до пятидесяти человек на их совместные вклады. Уполномоченные государством инвестиционные органы или ведомства, самостоятельно осуществляя инвестиции, могут создавать компании с ограниченной ответственностью исключительно на основе государственных средств.

Статья 21. Государственные предприятия, созданные до вступления в силу настоящего Закона, если они отвечают условиям создания компаний с ограниченной ответственностью, установленным настоящим Законом, а также если они были созданы на основе капиталовложений одного субъекта, могут быть преобразованы в соответствии с настоящим Законом в компании с ограниченной ответственностью, созданные исключительно на государственные средства, если они были созданы несколькими субъектами, то они могут быть преобразованы в компании с ограниченной ответственностью, о которых говорится в первой части предыдущей статьи. Порядок преобразования государственных предприятий в компании и конкретные правила устанавливаются Государственным советом особо.

Статья 22. Устав компании с ограниченной ответственностью должен содержать следующие сведения:

1) наименование и место нахождения компании;
2) сфера деятельности компании;
3) зарегистрированный капитал компании;
4) фамилии или наименования участников;
5) права и обязанности участников;
6) способы инвестиций и их суммы;
7) условия уступки вкладов участников;
8) органы компании, порядок их образования, компетенция, регламент работы;
9) законный представитель компании;
10) основания прекращения компании и порядок расчетов;
11) прочие условия, необходимость закрепления которых признается участниками. Участники должны поставить подписи, печати на уставе компании.

Статья 23. Под зарегистрированным капиталом компании с ограниченной ответственностью понимается стоимость реально внесенных вкладов всех участников к моменту регистрации компании.

Зарегистрированный капитал компании с ограниченной ответственностью должен быть не менее:

1) 500 тысяч юаней для компании, занимающейся производственной деятельностью;
2) 500 тысяч юаней для компании, занимающейся оптовой торговлей;
3) 300 тысяч юаней для компании, занимающейся розничной торговлей;
4) 100 тысяч юаней для компании, занимающейся научно-техническими разработками, консультациями, действующей в сфере услуг.

Если для компании с ограниченной ответственностью, действующей в специально установленной сфере, возникает необходимость увеличить минимальный размер зарегистрированного капитала по сравнению с размерами, установленными в предыдущей части настоящей статьи, то вопрос решается особо, путем принятия законодательных установлении...